亞洲動物基金會於今年初，在中國發起“治療無傷害”計劃，遊說中醫師及中藥行停止出售熊膽製品，從需求層面打擊養熊業。
到目前為止，已經有超過1千350名中醫師承諾不再開出含熊膽的藥方，140家藥材店也將含熊膽成份的產品下架。
馬來西亞中醫師暨針灸聯合總會（醫總）總會長黃保國說，“熊膽能清熱排毒”是華人根深蒂固的概念，但大馬的中醫師已經不使用動物藥材，大部份都以草藥來治病。
熊膽並非唯一的藥療選擇，不值得為了小病痛折磨黑熊。
感谢亚洲动物基金会，感谢所有参与的医师们！
感谢星洲日报资料来源：http://news.sinchew.com.my/node/272057
（吉隆坡17日訊）熊膽，在中醫裡有清熱、明目及平肝的療效，是十分昂貴的藥材；但提取熊膽的過程十分血腥殘忍，長期被抽取膽汁的黑熊，傷口往往受到細菌感染，最後引起細胞病變和死於癌症，使到膽汁也受污染，對食用者的健康有害而無利。
膽汁是從活生生的黑熊身上，開洞插管引流出來。目前只有在中國，活熊取膽是合法的，該交易也盛行於亞洲市場。雖然在大馬買賣受保護動物是犯法，卻因執法不力，使熊膽悄悄從黑市流入國內。
“第九屆世界中醫藥大會”上個月在古晉舉辦，來自香港的亞洲動物基金會（AAF）趁各地中醫專家齊聚一堂，呼吁中醫師棄用熊膽產品，並推廣採用更有療效草藥作代替品，希望藉減低需求量打擊熊膽工業。
一輩子囚禁鐵籠每天忍受戳腹煎熬
一頭健康的亞洲黑熊能活大約30年，若不幸被人捕獵，送進養熊場抽取膽汁，繼而患上肝癌、敗血病、肝膿腫或膽道系統疾病，黑熊的壽命只有10餘年，甚至更少。
這些黑熊被囚禁在與自己身軀大小相若的鐵籠裡，一輩子只能俯臥在惡劣的環境，每天忍受腹部被管子戳穿的煎熬。為了減低黑熊的攻擊性，業者還會把它們的牙齒和爪子拔掉。
“取膽”顧名思義，就是要在黑熊腹部開一個長期不癒合的傷口。這傷口深入腹腔，直達膽囊，然後一日數次被插入引流管抽取膽汁。傷口將內臟曝露在外，導致細菌感染，最後引起細胞病變，最後死於癌症。
據中國媒體報導，一頭黑熊每年可生產3公斤膽汁，每公斤叫價4千人民幣（約2千令吉）。但養熊成本極高，要經營至少10年才能回本，所以業者會販賣熊掌和熊隻賺取額外利潤。
1980年從朝鮮流入亞洲僅中國養熊場合法
“活熊取膽”於1980年從朝鮮流入中國，如今在亞洲，也只有中國把行業合法化。
根據中國官方數據，中國有68家合法養熊場，養了7千至1萬頭黑熊。但該亞洲動物基金會掌握的數據指有100家，遇害的黑熊遠遠超過以上數字。
該基金會外部事物總監張小海接受星洲日報專訪時說，中國有11個省份參與養熊業。由於坊間相信熊膽能解酒護肝，所以養熊業活躍於嗜酒地區。如南方的四川、雲南和福建，及鄰近韓國的北部省份——黑龍江、吉林和遼寧。
養熊業者聲稱，活熊取膽有助於保護野生黑熊免遭捕捉和盜獵，但該基金會反駁，指這是沒有科學根據的說法。因為，養熊場的黑熊活不久，繁殖能力差，業者為了保住生產量，甚至偷買捕獵回來的野生小熊，導致黑熊數量日益減少。
經營養熊場的國家還包括寮國、韓國和越南。
根據《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES），熊膽是不允許出口到其他國家。簽署公約的包括中國大馬、越南、韓國、寮國等178個國家，但成員國都對它視而不見，業者大肆非法出口熊膽粉至亞洲國家。
西馬77%藥材店出售熊膽製品客源多是韓台遊客
國際野生物貿易研究委員會（TRAFFIC）兩年前曾對大馬的傳統藥房進行調查，發現西馬有77%藥材店出售熊膽製品如膽囊、藥丸、薄片及藥膏，而客源大部份是韓國及台灣遊客。
報告指出，當中有28%的產品出處來自國內。過去10年裡，我國檢控了11宗黑熊非法交易案件，涉及至少33頭黑熊。因此，在熊膽交易中，大馬的供應量預計會越來越多，藏著國內黑熊捕獵活動隱憂。
馬來西亞中醫師暨針灸聯合總會（醫總）總會長黃保國說，“熊膽能清熱排毒”是華人根深蒂固的概念，但大馬的中醫師已經不使用動物藥材，大部份都以草藥來治病。
“現在已經很難買到真的熊膽了，有的話也非常昂貴。況且取代熊膽的草藥普遍又廉宜，根本沒必要使用熊膽。”
他說，基於衛生和宗教考量，中醫多數避免使用動物藥材如豪豬棗和熊膽。
“其實，市面上看到的熊膽產品並非真含有熊膽成份。有的只是取其名，裡面真正是草藥成份，但療效和熊膽一樣。這樣人們會比較容易明白。”
他坦言，不是每個人都知道這件事，所以得依賴藥材店向消費者解釋。此外，聲稱藥物有“熊膽”成份也能讓賣家把價錢標得高一些。
“《2010年野生動物保育法令》闡明，黑熊是受保護動物，買賣熊膽是犯法的。所以不排除有熊膽透過黑市流進我國。”
不斷製造假需求業者吹噓療效刺激銷量
張小海指出，中國目前有194家藥廠提供熊膽製品，有的養熊場本身也是製藥商，業者為牟取暴利，就不斷製造假需求，刺激銷量。
“東方國家都相信熊膽是珍貴的藥材，但需求量並沒有很高。但養熊業者成功開拓了禮品和保健品市場，推高熊膽的需求量。”
這些產品包括舒喉藥、止血藥、痔瘡藥、鎮痛藥。但其實在中醫裡，熊膽以其苦、寒的特性用於治療熱病，如痙攣、眼疾、肝病以及驅除腸道寄生蟲。但無良業者卻把熊膽被吹噓成可以輕鬆治療癌症、愛滋病，對頭痛和醉酒亦是仙丹。
“解酒、護肝等功效均沒有傳統醫書的支持。而獲得國家批准的熊膽功效非常有限，僅為清熱、平肝、明目。”
此外，膽汁產量過剩也驅使製藥商推出不必要的熊膽保健飲料如熊膽茶、熊膽酒及熊膽咖啡。
死於肝癌黑熊達38%人類吃膽汁或惹病
張小海提醒公眾人士，熊膽雖有療效，但抽取膽汁的手法極為不衛生，人類吃下膽汁品時身體沒有變得健康，反而可能惹得一身病。
他說，中國病理學專家抽取一批取膽黑熊的肝臟和膽囊作觀察，發現它們患有肝膽系統疾病，死於肝癌的黑熊則高達38%。
“所以可想而知，患病黑熊生產的膽汁也含有大量的炎性細胞、細菌、毒素、膿血、粘液、壞死組織碎塊等等，喝了怎可能會醫好癌症？更何況收集膽汁時，相信業界都把它們倒在一起，好壞摻雜，最後所有膽汁都被污染了。”
“此外，黑熊腹部的傷口經常引起細菌，而養熊業者為了預防炎症，便為它們注射大量的抗生素，最後殘留在膽汁裡，間接危害消費者的健康。”
非唯一藥療選擇草藥可替代熊膽療效
根據研究顯示，熊膽的療效其實可被許多草藥替代，例如常春藤、刺黃連、芙蓉業、金銀花、蛇倒退、蒲公英、蓮翹等共54種藥材，既便宜又有效。
此外，熊膽中的有效成份——熊脫氧膽酸（UDCA），是一種可輕易在實驗室裡合成的物質，製造成本也頗低。臨床試驗也顯示它們有治療丙肝及肝癌的用處。
因此，熊膽並非唯一的藥療選擇，更不值得為了小病痛折磨黑熊。
亞洲動物基金會於今年初，在中國發起“治療無傷害”計劃，遊說中醫師及中藥行停止出售熊膽製品，從需求層面打擊養熊業。
到目前為止，已經有超過1千350名中醫師承諾不再開出含熊膽的藥方，140家藥材店也將含熊膽成份的產品下架。
張小海說：“這次來馬參與世界中醫藥大會，希望向更多海外中醫從業者宣傳活熊取膽背後的血腥，從而透過中醫師教育大眾。”
（星洲日報）
